Proceso civil comparado
S/ 51
Proceso civil comparado
S/ 51
Del derecho procesal comparado a la comparación en el proceso civil
Autora: Victória Pasqualotto (Brasil)
Colección: Proceso, Derecho y Sociedad N° 9
Formato: 14.5 x 20.5 cm.
Páginas: 294
ISBN: 9786123253905
Año: 2023
Si el proceso civil se mirara en el espejo del derecho comparado, ¿qué vería? Algunos personajes, como Chiovenda, Millar, Calamandrei, Cappelletti, Denti y Taruffo (centrándonos solo en los autores extranjeros que más influyeron en nuestro procedimiento civil), comparan legislaciones y derechos extranjeros, identifican problemas comunes y buscan soluciones similares, usando explícita o implícitamente una receta para realizar comparaciones jurídicas. Rastrear la relación entre derecho comparado y proceso civil y abordar sus principales temas metodológicos —como objeto, objetivos y métodos— desde una perspectiva cultural son las cuestiones que este libro se propone afrontar.
Prefacio
Introducción
I. Derecho procesal comparado y cultura comparada
1. Entre hechos y personajes: las cuatro fases del derecho comparado
1.1. Primera fase
1.2. Segunda fase
1.3. Tercera fase
1.4. Cuarta fase
2. Definiciones, objetivos y métodos
2.1. “¿Método o ciencia?”: una discusión del pasado. La autonomía del derecho procesal comparado
2.2. Derecho procesal comparado y lenguaje: de la nomenclatura utilizada al desafío de la traducción
2.3. Objetivos del derecho procesal comparado
2.4. Métodos del derecho procesal comparado
II. Proceso civil comparado y cultura comparada
1. Entre hechos y personajes: las cuatro fases del proceso civil comparado
1.1. Primera fase
1.2. Segunda fase
1.3. Tercera fase
1.4. Cuarta fase
2. Definiciones, objetivos y métodos
2.1. Comparación y método, aunque se trate de una cuestión irrelevante. La autonomía del proceso civil comparado
2.2. El proceso civil comparado y el lenguaje: el potencial de la traducción
2.3. Objetivos del proceso civil comparado
2.4. Métodos del proceso civil comparado
Conclusiones
Bibliografía
Es abogada. Licenciada en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), magíster en Derecho por el Programa de Posgrado en Derecho de la UFRGS. Es miembro del Instituto Brasileño de Derecho Procesal (IBDP). Autora y traductora.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.